21 maio, 2018

A Casa na Itália: nomenclaturas e curiosidades na hora de comprar ou alugar um imóvel (Pt.1)

Ciao a tutti. Come state?

Quando somos recém chegados aqui na Itália nos deparamos com uma porção de particularidades do mercado imobiliário italiano.

A casa Italiana
Fonte: Pixabay
Longe de querer esmiuçar em detalhes cada modalidade de compra e aluguel de imóveis por aqui, a intenção desse post é clarear, ainda que um pouco, os termos e as práticas comumente realizadas pelos nossos “amici” italianos. Confira!

Affito: é a modalidade do aluguel, e acho que essa é a principal opção de quem chega do exterior para iniciar a vida aqui na Itália. E é realmente a melhor opção, para garantir a adaptação antes de realizar um investimento bem maior como a compra de uma casa.

Quando buscamos uma casa para alugar nos dirigimos às imobiliárias (agenzia immobiliaria), ou a um corretor de imóveis autônomo (consulente immobiliare), tudo muito similar ao Brasil. Aqui vale ressaltar que haverá a comissão do profissional, variando de acordo com o perfil do mesmo e do imóvel.

Abro um parenteses para citar o meu caso. Aluguei minha casa com um consulente e ele me cobrou (pela intermediação e pelo registro do imóvel em meu nome) o valor de 300 euros. O registro do imóvel é importantíssimo! E não necessariamente precisa ser feito com um consulente. Basta dirigir-se à Agenzia delle Entrate de sua região com o contrato de locação assinado pelas partes e solicitar o registro. O mesmo demora aproximadamente 2 dias úteis para “entrar em sistema” e será um documento fundamental para que você fixe sua residência posteriormente no comune.

A validade/duração do contrato de aluguel aqui na Itália é longa: de 4 anos renováveis por mais 4 anos. E será um pouco mais difícil você encontrar um proprietário que aceita fazer num período inferior.

Aí vem então a questão da caparra, ou seja, o valor caução pago ao proprietário em forma de garantia. Esse valor irá variar de caso para caso, e às vezes o proprietário nem irá cobrar (já ouvi casos, mas é muito, muito difícil que isso aconteça). Normalmente se refere ao valor de três aluguéis,  pagos imediatamente na entrada.

E esse é um item a se prestar muita atenção na hora de assinar o contrato. Normalmente o valor da caparra é integralmente devolvido no final do contrato, a não ser que você devolva a casa sem prévio aviso ou a devolva em um estado diferente de quando entrou (conservação, pintura, etc.).

Prazos e condições são sempre muito particulares e devem ser observados isoladamente. No meu caso, por exemplo, se eu quiser devolver a casa antes do fim do contrato, preciso avisar com 6 meses de antecedência. Caso contrário, não restituo o valor pago em caparra.

Quanto aos tipos de casa aqui na Itália, você com certeza vai se deparar com as seguintes nomenclatura:

- Appartamento: a modalidade mais comum de imóvel por aqui. Mas não imagine prédios como no Brasil. Muitas vezes são casas em sobrados, geminadas, em cortes ou não, que levam o nome de appartamento. Os prédios são, na grande maioria das vezes, muito parecidos aos da foto de abertura do post e das fotos abaixo.

A casa na Itália

A casa na Itália

A casa na Itália

- Bifamiliare: quando o “appartamento” está inserido num contexto de apenas duas famílias. Normalmente é um sobradinho que uma família mora em cima e outra na parte inferior.

A casa na Itália

A casa na Itália

- Villetta: o que conhecemos no Brasil como uma casa normal. Independente, normalmente grande, de apenas uma família. Pode ser encontrada também com a nomenclatura de “casa independente” ou ainda “terra/cielo”, ou seja, você compra ou aluga o imóvel inteiro, os dois andares. São sempre as opções mais caras de imóvel por aqui.

A casa na Itália

- Mansarda: os espaços são muito aproveitados nas construções italianas. E a modalidade mansarda é uma prova disso. São os últimos andares dos prédios e seria algo similar ao que conhecemos no Brasil como o “sótão”. Normalmente apresentam o teto no formato do telhado da casa, e nem sempre há uma “laje”. Por isso também é muito comum encontrar tetos de madeira e janelas tipo claraboia.

A casa na Itália

A casa na Itália


- Rustico: virão normalmente com a observação “da ristrutturare”, ou seja, são construções que precisam de reforma antes de serem abitadas, ainda que em apenas alguns cômodos.

A casa na Itália

A casa na Itália

- Asta: esse observação quer dizer que o imóvel está em leilão. Normalmente foi devolvido ao banco que o financiou e está disponível para venda por meio de leilão.

- Locali: se refere ao número de cômodos da casa. Logo, um bilocali (dois cômodos) será uma casa de um quarto, soggiorno (sala), cozinha e banheiro. Um trilocale seria aquele com dois quartos, e assim por diante.

- Cucina Abitabile: é a cozinha que conhecemos no Brasil, mas não aquela de apartamento. Aqui a mesa e as cadeiras ficam no mesmo ambiente.

A casa Italiana
Fonte: Pixabay
- Angolo cottura: já nesse caso, é aquela cozinha de apartamento que conhecemos, de dimensões bem reduzidas. Normalmente não tem divisão para o soggiorno (sala de estar), formando um só ambiente.


A casa Italiana
Fonte: Pixabay
Outra característica importante na hora de alugar ou comprar um imóvel é prestar atenção no valor do condomínio. Como na grande maioria das vezes as casas ficam em um contexto com outras famílias haverá a cobrança do condomínio.

A casa na Itália


Esse valor gira em torno de 50 euros mensais com a água inclusa, mas pode oscilar entre os 150 e 200 euros mensais no caso de a construção ter elevador, jardins ou ter o sistema de aquecimento único para todo o prédio (riscaldamento centralizzato).

Minha opção é sempre fugir das habitações que têm o sistema de riscaldamento centralizzato, optando pela modalidade de riscaldamento autonomo. Ou seja, você terá sua própria caldaia no seu apartamento. Assim, além de poder controlar quando ligar o aquecimento, se tem a certeza de estar pagando exclusivamente por aquilo que você está usando.

Um site que gosto muito de pesquisar imóveis aqui na Itália é o https://www.immobiliare.it/

Confira no próximo post a segunda parte das particularidades das habitações aqui na Itália!

Abbraccio!